Â
Conferenza stampa |
Pressekonferenz |
| Presentato il programma del più importante e articolato evento musicale dell'estate bolzanina. E' stata presentata alla stampa l'edizione 2010 del BOLZANO FESTIVAL BOZEN, "un appuntamento oramai irrinunciabile con eventi musicali di straordinario livello che nascono da una ben collaudata e fruttuosa sinergia di luoghi, mezzi, istituzioni e idee" ha dichiarato in apertura della conferenza stampa il sindaco Luigi Spagnolli. Per il settimo anno consecutivo, le principali istituzioni musicali della città si riuniscono sotto l'egida del BOLZANO FESTIVAL BOZEN, la rassegna voluta dal Comune di Bolzano che dal 22 luglio al 9 ottobre prossimi consentirà a un pubblico sempre più ampio di appassionati e di addetti ai lavori di ascoltare molti tra i massimi interpreti del panorama classico internazionale. A dar voce al linguaggio comune della musica, in rappresentanza di generi tra loro complementari, un programma di 27 concerti ospitati in 9 diverse sedi. Il tutto, va detto, anche grazie al generoso sostegno di diversi sponsor, in primis la Fondazione Cassa di Risparmio e la Cassa di Risparmio di Bolzano. Nel ricco calendario, alla rassegna Antiqua dedicata alla musica rinascimentale e barocca, si alternano i concerti della European Youth Orchestra e della Gustav Mahler Jugendorchester, le due orchestre giovanili in residenza in città fondate da Claudio Abbado, gli appuntamenti dello storico Concorso Pianistico Internazionale "Ferruccio Busoni", alla vigilia della sessantesima edizione, e del suo Festival e quelli con l'Accademia di alto perfezionamento Gustav Mahler, anch'essa scaturita da un'idea di Abbado. A sottolineare il carattere unico della manifestazione, che garantisce un'offerta molteplice nella lunga estate musicale bolzanina, è in primis la continuità tra attività didattica e attività concertistica, espressione concreta del binomio musica e gioventù di cui Bolzano è con successo punto di riferimento consolidato nell'alta formazione musicale a livello europeo. La città si prepara ad accogliere l'invasione entusiasta delle centinaia di ragazzi impegnati nelle orchestre giovanili, mentre il pubblico ha l'occasione di assistere a concerti che si annunciano memorabili, per interpreti e scelta del repertorio, e alle preselezioni del Concorso Busoni. Per questa settima edizione del BOLZANO FESTIVAL BOZEN sono attesi, tra gli altri, Grigory Sokolov, Hilary Hahn, Ivo Pogorelich, Gianandrea Noseda (sul podio della EUYO) e per quanto riguarda la musica antica l'Accademia Bizantina diretta da Ottavio Dantone, i Red Priest, The Orlando Consort, insieme a una folta schiera di brillanti strumentisti e direttori. A completare il già ricco calendario di appuntamenti si aggiungono il concerto d'apertura en plein air dell'Orchestra Haydn di Bolzano e Trento (22 luglio, nel Parco delle Semirurali), un omaggio a Carl Philipp Emanuel Bach da parte dell'Accademia d'Archi di Bolzano (16 agosto), il concerto straordinario di Anna Kravtchenko, primo premio al Busoni nel 1992, organizzato da Musica in Aulis (31 agosto) e Classic Nocturne al Parkhotel Laurin. In programma Mozart, Zemlinksy e Alt Wiener Tänze eseguiti dai musicisti della GMJO. Le sedi dei concerti, oltre al Teatro Comunale, al Conservatorio e all'Auditorium, includono alcuni tra i più affascinanti edifici storici della città , da Castel Mareccio alla Parrocchiale di Gries. | Klassik in höchster Qualität vom 22. Juli bis 9. Oktober. Open Air zur Eröffnung  Bürgermeister Luigi Spagnolli hat gemeinsam mit dem Koordinator Peter Paul Kainrath und den einzelnen Veranstaltern und Sponsoren die 7. Ausgabe von Bolzano Festival Bozen vorgestellt, jenem Festival, welches, wie Bürgermeister Spagnolli betonte, die großen Themen Musik und Jugend auf höchster Ebene miteinander in Verbindung setze und Bozen zu einer international bekannten und anerkannten Stadt der Musik mache. Das Festival sei auch ein gutes Beispiel dafür, wie Synergien im Kulturbereich zu bedeutenden Ergebnissen führen können. Dies zeige die Partnerschaft mit verschiedenen Institutionen und die Unterstützung durch einige große und viele kleinere Sponsoren.  Vom 22. Juli bis zum 9. Oktober bietet Bolzano Festival Bozen Musikveranstaltungen auf höchstem Niveau in ganz unterschiedlichen Schauplätzen und mit ganz unterschiedlichen Schwerpunkten an. Bolzano Festival Bozen vereint zum siebten Mal die herausragenden Veranstalter klassischer Musik unter einem Dach: Das Festival für Alte Musik Antiqua, die beiden Bozner Residenzorchester European Union Youth Orchestra (EUYO) und das Gustav Mahler Jugendorchester (GMJO), den Internationalen Klavierwettbewerb Ferruccio Busoni samt eigenem Klavierfestival sowie die Gustav Mahler Akademie. Das so gestaltete abwechslungsreiche Programm hat seit Festivalgründung den gemeinsamen Nenner "Musik und Jugend".  Neben dem Koordinator Peter Paul Kainrath (auch künstlerischer Leiter des Klavierwettbewerbs F. Busoni) waren bei der Pressekonferenz auch Marco Facchin (Antiqua), Georg Egger (Streicherakademie Bozen), der Pianist Andrea Bambace (Musica in Aulis) sowie Andrea Zeppa für die Stiftung Südtiroler Sparkasse und Roland Spitaler für die Sparkasse amwesend.  Gustav Mahler Jugendorchester & European Union Youth Orchestra Seit über 30 Jahren zeigen die beiden Jugendorchester EUYO und GMJO welche Spitzenleistungen die hochtalentierte musikalische Jugend Europas hervorzubringen vermag, wenn sie unter optimalen Bedingungen und unter der Anleitung großer Dirigenten wie Solisten ihre Programme erarbeitet. Nach den großen Erfolgen vergangener Gastkonzerte unter Leitung namhafter Dirigenten wie Philippe Jordan, Sir Colin Davis und Jonathan Nott, kehrt das Gustav Mahler Jugendorchester mit zwei außergewöhnlichen Konzerten zum Bolzano Festival Bozen zurück: Am 21.08.2010 dirigiert Herbert Blomstedt die unvollendete Sinfonie Nr. 9 von Anton Bruckner sowie die "Lieder eines fahrenden Gesellen" von Gustav Mahler, Solist ist der bekannte Bariton Christian Gerhahe. Im zweiten Konzert am 24.08.2010 wird mit Hilary Hahn eine der derzeit gefragtesten jungen Violinistinnen mit Brahms Violinkonzert D-Dur zu hören sein. Auf dem Programm steht desweiteren die Sinfonie "Mathis der Mahler" von Paul Hindemith. Die beiden Konzerte stellen den Auftakt zur sommerlichen Tournee des GMJO dar, die das Orchester auf viele europäische Festivals führen wird.  In diesem Jahr wird am 26. August mit dem Mailänder Gianandrea Noseda einer der gegenwärtig etabliertesten italienischen Dirigenten am Pult des European Union Youth Orchestras stehen. Eröffnet wird das Programm mit dem sinfonischen Vorspiel "Bianca da Molena" von Mieczyslaw Karlowicz, gefolgt von den auf Dostojewskis Roman "Der Spieler" basierenden Bildern Op. 24 von Sergej Prokofjev. Den Abschluss bildet die berühmte Sinfonie "Pathétique" H-Moll Op. 64 von Pyotr Ilyich Tschaikovsky. |
    |
|
