Per nove giorni la Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano allestirà nel suo cortile e lungo le passeggiate del Talvera la più grande stanza da giochi immaginabile.

Il 6° Festival per i bambini della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano promette un'atmosfera all'insegna della gioia e dell'allegria. Dal 16 al 24 maggio nel cortile della Fondazione e lungo le passeggiate del Talvera saranno offerte moltissime attrazioni.

Saltimbanchi, musicisti, teatrini, burattinai e giocolieri faranno sicuramente la gioia di tutti i bambini. Seguendo il tema "Circo e magia" grandi e piccini non solo si potranno godere un programma molto attraente, ma avranno la possibilità di partecipare attivamente alle varie iniziative proposte dai diversi stand. Nel corso dei diversi spettacoli, lungo le passeggiate, i bambini impareranno quanto possa essere divertente recitare, provare trucchi magici o numeri circensi o semplicemente cantare, disegnare e fare dei bricolage.

L'attrazione principale di quest'anno sarà sicuramente la tenda del "Microcirco", che sarà eretta sui prati del Talvera nei pressi del Cafè Anton. Per la prima volta una famiglia circense sarà presente per tutta la durata del Festival con una tenda appositamente realizzata per l'occasione ed allieterà grandi e piccini con uno spettacolo al giorno e diversi giochi acrobatici. I bambini avranno quindi la possibilità di cimentarsi sul trapezio o improvvisarsi funamboli.

Contribuiranno a far vivere le emozioni del circo e della magia anche artisti come Sertan, il clown-mago Rufus di Chez nous le Cirque ed il famoso mago Puppendeckel Ci saranno inoltre il teatro dei burattini della Fondazione, l'angolo di trucco e pittura, il pony, la carrozza con il pony, il trenino, i gruppi musicali, il burattinaio Gernot Nagelschmied, una giostra nostalgica per i più piccoli, l'osservatorio dell' EURAC-Junior, numerosi atelier creativi dove i bambini potranno sbizzarrirsi e, ovviamente, non mancheranno i due simpaticissimi clown Karamela e Schokola.
Anche quest'anno un programma vario e colorato con artisti da Roma, Padova, Pisa, Firenze, dal Tirolo del Nord e ovviamente dall'Alto Adige, farà di questa manifestazione una vera festa con bambini - ed ovviamente genitori - quali protagonisti attivi.

Die Stiftung Südtiroler Sparkasse zaubert im Stiftungshof und entlang der Talferpromenade neun Tage lang das größte Spielzimmer weit und breit

Das 6. Kinderfestival der Stiftung Südtiroler Sparkasse verspricht Riesenstimmung und gute Laune. Vom 16. – 24. Mai 2009 werden im Garten der Stiftung und entlang der Talferpromenade viele tolle Attraktionen geboten:

Gaukler, Clowns, Musikanten, Theatranten, Puppenspieler, Jongleure werden sicherlich so manches Kinderherz höher schlagen lassen. Unter dem Motto „Zirkus und Zauber“ werden Jung und Alt neben einem attraktiven Bühnenprogramm an einer Vielzahl von Ständen zum Mitmachen eingeladen. Die Kinder erfahren bei den unterschiedlichsten Veranstaltungsaktionen entlang der Promenade wie viel Spaß es machen kann, Theater zu spielen, Zaubertricks und Zirkusnummern auszuprobieren oder einfach nur zu singen, zu malen und zu basteln.

Das Highlight dieses Jahres stellt sicherlich das Zirkuszelt „Microcirco“ dar, das auf der Talferwiese unterhalb des Cafè Anton aufgebaut wird. Zum ersten Mal wird eine Zirkusfamilie während des gesamten Festivals mit einem eigens angefertigten Zirkuszelt täglich mit einer Show und Zirkusspielangeboten dabei sein. Kinder können also unter dem Zirkuszelt selbst am Trapez schwingen oder auf dem Seil tanzen.

Flair von Zirkusluft und jede Menge Magie verschaffen sicherlich auch Zauberkünstler wie Sertan, der Zauberclown Rufus von Chez nous le Cirque und der berühmte Zauberer Pappendeckel. Mit dabei sind auch das Stiftungs-Kasperltheater, Schmink- und Malecke, Ponyreiten, Ponykutsche, Kinderzug, Musikgruppen, der Puppenspieler Gernot Nagelschmied, ein nostalgisches Karussell für die ganz kleinen Festivalbesucher, die Fernbeobachtungsstelle der EURAC-Junior, zahlreiche Kreativateliers, bei denen die Kinder selbst Hand anlegen können und natürlich fehlen nicht die beiden Clowns Karamela und Schokola.