Campagna prevenzione alcol

La parte visibile dell’iniziativa è costituita dal supporto pubblicitario dei manifesti. Negli ultimi anni la campagna è stata realizzata in base al concetto svizzero “Sai quando basta”. Ora il Dipartimento alla Sanità, su raccomandazione ed in collaborazione con gli esperti del Comitato di gestione alcol, ha sviluppato un nuovo logo per le attività di prevenzione. Esso fungerà per i prossimi anni da simbolo per l’identificazione di tutte le iniziative nel campo della prevenzione alcol a livello provinciale.

Alkoholprävention in Südtirol – Logo

Il nuovo simbolo è composto da un tappo circolare dentellato di colore rosso con un grande punto esclamativo bianco al centro. Questo segnale d’attenzione, di colore rosso è situato su uno sfondo bianco ed è circondato dalla scritta “prevenzione alcol in Alto Adige” in lingua italiana e tedesca. In combinazione con il rosso “allarme” dei segnali stradali, il punto esclamativo vuole significare “fai attenzione, fermati, rifletti”; il tappo a corona connota invece il bere. Il segnale nella sua totalità combina due importanti e speciali considerazioni: da un parte, un severo ammonimento medico contro l’abuso di alcol e dall’altra un appello a impegnarsi nel lavoro di prevenzione sulla responsabilità di ogni singolo in relazione ad un consumo consapevole e misurato di alcol.

Per la campagna 2008/2009 il segnale di attenzione di colore rosso recante un messaggio di prevenzione chiaro e facilmente comprensibile, “bere responsabile” e in tedesco “Trinken mit Maß”, verrà installato su pannelli lungo le principali strade della provincia. Un tale appello considera che un atteggiamento troppo repressivo non avrebbe l’efficacia desiderata che è rappresentata indubbiamente dal un forte calo dei casi di abuso di alcol nelle sue forme più lievi e gravi. link

Attualmente è stata appena avviata la terza fase della campagna di prevenzione alcol che ha come tema specifico: “la comunità come forza di sostegno”. Con questa iniziativa si intende conferire una particolare visibilità all’energia con cui singole persone e molteplici gruppi nella società combattono la piaga alcol. A tale scopo è stato sviluppato un apposito logo. Alla parola d’ordine “sta crescendo qualcosa di nuovo” si accompagnerà l’immagine di un boccale di birra riempito di terra dalla quale cresce una pianta verde. Questo messaggio appare sui poster insieme al logo rosso della prevenzione alcol. L’immagine del boccale di birra riempito di terra dalla quale cresce la pianta verde con il messaggio “sta crescendo qualcosa di nuovo” intende trasmettere una nuova cultura del bere, come risultato di numerosi programmi ed iniziative di prevenzione realizzati in questi anni dai servizi sanitari e sociali, dalla scuola, dalle organizzazioni operanti con i giovani, con la famiglia, nel tempo libero, nella cultura, nel commercio e nella gastronomia.

I poster sono disponibili presso l’Ufficio Igiene e salute pubblica, via Canonico M. Gamper 1, Bolzano, tel. 0471 418163, fax 0471 418189.

Kampagne Alkoholprävention

Der sichtbare Teil davon sind die Plakate als Werbeträger. In den vergangenen Jahren wurde die Kampagne nach dem schweizerischen Konzept „Alles im Griff“ gestaltet. Nun hat das Gesundheitsressort auf Empfehlung und in Mitarbeit von Fachleuten der Steuerungsgruppe Alkohol ein neues und eigenes Präventionslogo erarbeitet. Es wird in den kommenden Jahren das Markenzeichen für sämtliche Landesinitiativen im Bereich der Alkoholprävention in Südtirol sein.

Alkoholprävention in Südtirol – Logo

Das neue Zeichen ist ein kreisrunder, gezackter Flaschenverschluss in signalroter Farbe mit einem großen weißen Rufezeichen in der Mitte. Das rote Warnzeichen liegt auf weißem Grund und ist umrandet von der Schrift „Alkoholprävention in Südtirol“ auf deutsch und italienisch. In Verbindung mit dem Signalrot von Verkehrsschildern steht das Rufezeichen für „Achtung, Aufpassen, Stopp!“, während die Umrisse eines Kronendeckels das Trinken kennzeichnen. In seiner Gesamtheit verbindet das Logo zwei wichtige fachliche Auffassungen, und zwar sowohl die ärztliche, strenge Warnung vor Missbrauch von Alkohol als auch den

Appell im Sinne der Präventionsarbeit an die Verantwortung eines jeden Einzelnen bezüglich eines bewussten und gemäßigten Verbrauchs von Alkohol.

Im Kampagnenjahr 2008/2009 wird das rote Warnzeichen auf Schildern entlang der Verkehrswege in Verbindung mit einer klar und einfach verständlichen Präventionsbotschaft eingesetzt:„Trinken mit Maß“, auf italienisch „bere responsabile“. Dieser Appell geht davon aus, dass eine zu starke Verbotshaltung im Aufruf nicht die gewünschte Wirkung hätte, die ohne Zweifel in einem deutlichen Rückgang von Alkoholmissbrauchfällen in ihren leichteren und schweren Formen besteht. link

Insgesamt steht die Präventionskampagne Alkohol in ihrer nunmehr Dritten Phase unter dem Leitmotiv „Die Gemeinschaft als unterstützende Kraft“. Der Kraft, mit der einzelne Menschen und so viele positive Kräfte in der Gesellschaft gegen die Plage Alkohol kämpfen, soll durch die Kampagne eine besondere Sichtbarkeit gegeben werden. Dafür wurde ein eigenes Werbemotiv entwickelt. Unter dem Schlagwort „Es wächst was Neues“ wird ein mit Erde gefülltes Bierglas gezeigt, aus dem frische grüne Triebe sprießen. Diese Botschaft wird auf Zimmerplakaten (Poster) mit der roten Absendermarke für die Alkoholprävention kombiniert. Das Bierglas, aus dem „etwas Neues wächst“, steht für eine neue Trinkkultur. Diese erwächst aus vielfältigen Programmen und Initiativen, die von Diensten des Gesundheits- und Sozialwesens, der Schule, im Bereich der Jugendarbeit, der Familie, der Freizeit, der Kultur, des Handels und der Gastronomie durchgeführt werden.


Plakate können beim Amt für Hygiene und öffentliche Gesundheit, Kanonikus-M.-Gamper-Str. 1, Bozen, Tel. 0471 418163, Fax 0471 418189 angefordert werden.