Il consumo di alcol è profondamente radicato nella nostra cultura e viene promosso in molteplici maniere.
All‘alcol sono legati grandi interessi economici, ma esso può creare problemi alle persone che diventano poi bisognose di aiuto. La campagna vuole promuovere un rapporto consapevole con l‘alcol ed una assunzione di responsabilitá per tutti: politici, genitori, professionisti del settore, adulti e ragazzi. Anche per te! Affinché gli effetti indesiderati ed i danni a lungo termine restino i minori possibili. Bere responsabile!

Der Konsum von Alkohol ist in unserer Kultur tief verwurzelt. Der Genuss wird vielfach beworben. Alkohol ist ein Geschäft. Andererseits bekommen Menschen mit Alkohol Probleme und brauchen Hilfe. Die Kampagne will einen verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol fördern. Übernehmen wir Verantwortung. Alle! Politiker, Eltern, Fachleute, Erwachsene und junge Menschen! Auch du!
Damit unerwünschte Nebenwirkungen und Langzeitschäden so klein wie möglich bleiben. Trinken mit Maß!